Sen. Cory Booker of New Jersey drew tears from Judge Ketanji Brown Jackson at her Supreme Court hearing with the words, “You are worthy,” and others like them.