An appeals court has agreed that two lawyers accused of throwing Molotov cocktails at New York City police vehicles can be released on bail, siding with the district judge who also ordered the pair be released.