A prosecutor urged a jury in a trial’s opening statement Wednesday to convict a New York man who threatened to kill members of Congress in a video posted online, but a defense lawyer dismissed his rants as speech-protected hyperbole so absurd that they bordered on comedy