Two men in New York and another in New Jersey were among the latest batch of suspects arrested by the FBI related to the events at the Capitol Building on Jan. 6. Christopher M. Kelly was arrested on federal charges at 5 p.m. Wednesday at his residence in New City, New York, law enforcement sources said. The court papers allege…