“Real Housewives of New Jersey” star Dina Manzo’s ex-husband and an alleged member of an organized crime family were charged by federal prosecutors Tuesday with conspiring to assault Manzo’s then-boyfriend in an incident in 2015. The U.S. Attorney’s Office in New Jersey said Thomas Manzo and John Perna faces multiple charges over the assault on her now-husband, David Cantin —…