Elementary school students went back to classrooms across New York City on Tuesday in a high-stakes test for the nation’s biggest public school system even as the mayor warned that a recent rise in coronavirus cases was “cause for real concern.” With children wearing masks and undergoing temperature checks at schoolhouse doors, students and parents who opted for brick-and-mortar school…