Before New York City agreed to pay a historic $13 million settlement to be split among hundreds of people arrested during the racial justice protests of 2020, civil rights lawyers had to contend with a nearly insurmountable task: How to sift through more than 6,000 videos depicting hundreds of hours of the NYPD’s protest response?