A “sex club” operating within a state-designated yellow zone Saturday night was busted after a tipster submitted a report of the alleged party to NYC311, the sheriff’s office said. Deputies responded to the illicit gathering in Astoria, Queens shortly after 12 a.m. Sunday morning. At least 80 people were found inside the self-described swingers club. Two organizers and a patron…