New York may have undercounted COVID-19 deaths among nursing home residents by thousands, the state attorney general charged in a report Thursday that dealt a blow to Gov. Andrew Cuomo’s oft-repeated claims that his state is doing better than others in protecting its most vulnerable. The 76-page report found an undercount of more than 50%, backing up the findings of…