This report is from this week's CNBC's "Inside India" newsletter which brings you timely, insightful news and market commentary on the emerging powerhouse and the big businesses behind its meteoric rise. Like what you see? You can subscribe here.

The big story

Shares of carmaker Hyundai's Indian subsidiary started trading this week with much anticipation, only to drop by some 7% on its debut.

The stock has pared back losses since, but is still 5% below its initial public offering price.

The Korean car giant, the world's third-largest passenger vehicle maker by volume, set up shop in India in 1996, soon after the country's reforms to liberalize its socialist economy. Fast forward 28 years, and the company appears to have bagged its biggest payday yet by raising $3.3 billion from the stock market by offloading a 17.5% stake.

Hyundai became India's second-largest automaker by demonstrating that it understands the market by tailoring its globally popular and technologically advanced cars not only to Indian consumers' tastes but also to its roads.

It's a profitable enterprise, and Hyundai's management believes this trend will continue.

Despite such success, it appears as if the stock market has given Hyundai the cold shoulder this week.

Shares have fallen across the board with the Nifty 50 index declining by about 5% over the past month. However, investors have pointed to several elements of the listing that might have also contributed to the immediate downturn.

First, the money raised by the stock market listing is being fed back to Hyundai's Korean parent. In a typical IPO, however, money raised is used to invest in growth or pay down debt. Investors have balked at the idea that the Indian subsidiary won't necessarily benefit from the cash raised on the stock market, nor has the Korean parent made it clear how it intends to use the proceeds of the share sale.

Second, it appears as if Hyundai doesn't have an immediate need for the raised capital, and it's merely being opportunistic by taking advantage of what some have called "frothy" markets in India.

"It's not that the company needed money, so it's really the parent trying to take advantage of the valuation," said Gaurav Narain, principal advisor at the India Capital Growth Fund, which is listed on the London Stock Exchange. The ICG fund primarily invests in Indian small and mid-cap stocks and did not participate in the IPO.

Kunjal Gala, head of global emerging markets and lead portfolio manager of the $3.3 billion Federated Hermes Global Emerging Markets Equity Fund, speculated the decision to list the Indian subsidiary could have been born out of a need for "a better valuation for their parent company in Korea."

Gala's fund holds stakes in other automakers such as Maruti Suzuki, India's largest automaker, and China's BYD. "So, this is one way of financially engineering a better valuation, right?"

With the listing, the Indian subsidiary now commands nearly half the market capitalization of its Korean parent.

Hyundai has also appeared to make up for any loss of future income from its share sale by hiking the royalty fees it charges its Indian subsidiary. Royalty fees were, until June, negotiated between the Indian entity and the Korean parent on a per-model basis. However, the Indian subsidiary must now pay a flat 3.5% of total revenue going forward.

Equity analysts at financial services company Emkay initiated stock coverage with a "sell" rating, citing reduced earnings potential thanks to the higher royalty payment, saying, "higher royalty, and lower treasury income are likely to restrict [earnings per share] growth."

If that wasn't sufficient, a number of investors and analysts suggest Hyundai priced the stock with minimal upside for a blockbuster IPO listing, a big turn-off for most retail investors. "What the retail investor wants is a big discount," Narain added.

Others have, however, argued that investors sitting on the sidelines of one of India's premier automakers are losing out on long-term gains.

"We believe [Hyundai Motor India] is a good proxy to play the rising premiumisation trend in the Indian car industry," said Nomura's analyst Kapil Singh in a note to clients on Oct. 22.

"More importantly, customers are increasingly becoming aspirational and willing to pay more for attractive designs and high-tech features." Singh expects the stock to rise by about 32% from Thursday's close to 2,472 Indian rupees ($29.40).

Analysts at Macquarie also agree that Hyundai is best placed to capture the changing face of India's middle class and rich.

The investment bank also suggested that Hyundai India, thanks to its parent's expertise and success in developing state-of-the-art hybrid and electric vehicles for Korean and Western markets, will be best placed to offer Indian consumers a superior product compared to its competitors when the time is right for the EV transition in India.

"We believe its strong parent [company] prepares it well to address India's evolving powertrain mix better than domestic peers," said Macquarie's analysts Ashish Jain and Pratik, who initiated coverage of the stock with an "Outperform" rating and a price target of 2,235 rupees, pointing to about 20% upside.

Need to know

Indian PM Narendra Modi meets Chinese President Xi Jinping. The two leaders, who had their first formal bilateral meeting in five years on the sidelines of the BRICS summit in Russia, agreed to boost cooperation and resolve conflicts between their countries. "Mutual trust, mutual respect and mutual sensitivity should be the basis of our relationship," Modi told Xi. Their talk comes after India and China agreed on Monday to resolve a border dispute.

India and China have reached an agreement to end a military stand-off at their borders. Military troops from India and China have clashed with each other in the western Himalayas since 2020. But with this deal, "we have gone back to where the situation was in 2020 and we can say ... the disengagement process with China has been completed," Indian Foreign Minister Subrahmanyam Jaishankar said on Monday.

India's retail distributors request antitrust investigation into quick commerce companies. The All India Consumer Products Distributors Federation, which represents around 40,000 fast moving consumer goods companies, asked India's antitrust authority to probe Zomato's Blinkit, Swiggy and Zepto for alleged predatory pricing. Those companies offer quick commerce, which delivers purchases to consumers within 10 minutes.

Nvidia doubles down on India. Nvidia announced partnerships with Indian firms on Thursday and launched a Hindi language model. CEO Jensen Huang spoke at the company's AI summit in Mumbai — an event that featured Bollywood superstar Akshay Kumar and India's richest person Mukesh Ambani, the chair of Reliance Industries.

What happened in the markets?

Indian stocks seem to be stuck in a rut. The Nifty 50 has fallen nearly 2% over the past week and is down by more than 6% over the past month. The index has risen 12% this year.

The benchmark 10-year Indian government bond yield has ticked up slightly over the past week to 6.82%.

On CNBC TV this week, Puneet Gupta, director at S&P Global Mobility, said investors shouldn't too hastily judge the drop in Hyundai Motor India's shares on its first trading day. Institutional investors have shown "heavy interest" in the firm, which "reflects the mid-term and long-term potential about Hyundai."

Meanwhile, DSP Asset Managers' Head of Equities Vinit Sambre said that it makes sense for foreign investors to take profit from the recent rally in the Indian market, and use those returns to invest in markets that are showing short-term opportunities. However, "India is more a long-term structural market," Sambre said, and is appealing for "investors who want to generate returns" and "look at growth as a fundamental."

What's happening next week?

Shares of Deepak Builders & Engineers India and Waaree Energies start trading on Oct. 28. U.S. inflation data, India infrastructure output and China PMI release Oct. 31.

October 24: India HSBC Manufacturing PMI Flash for October, U.S. S&P Global Composite PMI Flash for October

October 28: Deepak Builders & Engineers India IPO, Waaree Energies IPO

October 29: U.S. JOLTs job openings, Saudi Future Investment Initiative Institute summit begins

October 30: U.S. GDP, U.K. Budget

October 31: India infrastructure output, U.S. personal consumption price index for September, China NBS Manufacturing and Non-Manufacturing PMI for October

November 1: China Caixin Manufacturing PMI