More than a dozen former NBA players have been charged in New York federal court in an alleged multi-million-dollar health insurance fraud scheme to rip off the league’s benefit plan, according to an indictment unsealed in the Southern District on Thursday.